-
1 bottom hole location
Engineering: BHLУниверсальный русско-английский словарь > bottom hole location
-
2 bottom-hole location
Oil: BHLУниверсальный русско-английский словарь > bottom-hole location
-
3 proposed bottom hole location
Oil: PBHLУниверсальный русско-английский словарь > proposed bottom hole location
-
4 фиксирующее отверстие (печатной платы)
фиксирующее отверстие (печатной платы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксирующее отверстие (печатной платы)
-
5 фиксирующее отверстие печатной платы
фиксирующее отверстие печатной платы
фиксирующее отверстие
Отверстие в печатной плате, предназначенное для точного расположения ее в процессе обработки.
[ ГОСТ 20406-75]
фиксирующее отверстие печатной платы
Отверстие на технологическом поле заготовки печатной платы, предназначенное для обеспечения правильного расположения фотошаблона рисунка печатной платы на заготовке печатной платы при экспонировании и слоев многослойной печатной платы при прессовании.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
42. Фиксирующее отверстие печатной платы
Фиксирующее отверстие
E. Location hole
F. Trou de positionnement
Отверстие в печатной плате, предназначенное для точного расположения ее в процессе обработки
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксирующее отверстие печатной платы
-
6 базовое отверстие
1) Engineering: pilot hole (в детали), reference hole (в детали)2) Automobile industry: datum hole3) Automation: base hole, gage hole, locating bore, location hole, master location hole, support opening -
7 отверстие
aperture, ( расточенное или рассверленное) bore, open, opening, orifice, ( гидротехнического сооружения) hatchway, hole, housing, (сетки, сита, грохота) mesh, passage, port, (грохота, сита) through, ( впускное или выпускное) vent, ventage, window* * *отве́рстие с.
opening; (под болт, заклёпку и т. п.) holeотве́рстия не совпада́ют — the holes are unfairобразо́вывать отве́рстие (напр. сверлом) — originate a hole (e. g., by a drill)открыва́ть отве́рстие — uncover an openingощу́пывать отве́рстие ( в перфокарте) — sense a hole (in a punched card)перекрыва́ть отве́рстие — cover an openingкла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seatперфори́ровать отве́рстие — punch a holeпрода́вливать отве́рстие — punch a hole«разва́ливать» отве́рстие — open out a holeразвё́ртывать отве́рстие — ream a holeсовмеща́ть отве́рстия — fair rivet holes to each otherболтово́е отве́рстие — bolt holeотве́рстие ва́ла — shaft holeотве́рстие в бума́ге ( дефект) — pin-holeвентиляцио́нное отве́рстие — ventilation openingвинтово́е отве́рстие — screw holeотве́рстие воло́ки — drawing die orificeвпускно́е отве́рстие двс. — admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвса́сывающее отве́рстие двс. — suction hole; admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвходно́е отве́рстие — inletвыгрузно́е отве́рстие — discharge openingотве́рстие вы́работки, эквивале́нтное горн. — equivalent orifice of a workingвысевно́е отве́рстие с.-х. — seed hole, feed openingвыхлопно́е отве́рстие двс. — exhaust portвыходно́е отве́рстие — outletглухо́е отве́рстие — blind holeзагру́зочное отве́рстие — charging openingзаклё́почное отве́рстие — rivet holeзасыпно́е отве́рстие — charging openingотве́рстие истече́ния — discharge orificeкалибро́ванное отве́рстие — calibrated [gauged] orificeотве́рстие кла́пана, проходно́е — valve opening, valve portконтро́льное отве́рстие — locating holeотве́рстие ли́тника метал. — runner openingли́тниковое отве́рстие рез. — sprue (opening)маслоналивно́е отве́рстие — oil-filling holeмаслоспускно́е отве́рстие — oil drain holeма́тричное отве́рстие — die holeотве́рстие моста́ — aperture of a bridge, bridge openingналивно́е отве́рстие — filling hole, filling orifice, filler (opening)направля́ющее отве́рстие — pilot holeнесквозно́е отве́рстие ( глухое) — blind holeосновно́е отве́рстие ( допуски и посадки) — basic holeотка́чное отве́рстие — exhaust holeотноси́тельное отве́рстие опт. — aperture ratio, relative apertureпереливно́е отве́рстие — overflow (outlet)отве́рстие перфоле́нты, веду́щее — centre [feed, sprocket] hole of a punched tapeотве́рстие перфоле́нты, ко́довое — code hole of a punched tapeотве́рстие печа́тной пла́ты, крепё́жное — mounting hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, металлизи́рованное — plated-through hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, монта́жное — component hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, фикси́рующее — location hole of a printed boardотве́рстие, полу́ченное отли́вкой — cored holeотве́рстие, полу́ченное штампо́вкой — punched holeприводно́е отве́рстие полигр. — registration [register] holeотве́рстие приё́мника давле́ния, входно́е — pressure inletприё́мное отве́рстие — feed openingпроду́вочное отве́рстие — blowoff holeпромы́вочное отве́рстие ( в буре) — flushing holeпрочистно́е отве́рстие — cleanout portразгру́зочное отве́рстие1. discharge opening2. ( насоса) equalizing holeрезьбово́е отве́рстие — threaded [tapped, screw] holeотве́рстие си́та — mesh, screen openingсквозно́е отве́рстие — through holeсма́зочное отве́рстие — lubricating hole, oil portсмотрово́е отве́рстие — inspection [peep] hole, inspection opening, observation portспускно́е отве́рстие — drain hole, drain openingтехнологи́ческое отве́рстие ( при изготовлении печатных схем) — pilot [manufacturing, fabrication] holeто́почное отве́рстие — fire holeустано́вочное отве́рстие — locating holeфу́рменное отве́рстие — ( в доменной печи) tuyere hole; ( в кислородном конвертере) lance holeцентрово́е отве́рстие — centre holeшуро́вочное отве́рстие — poking hole -
8 базовое отверстие
locating bore, base hole, datum hole, gage hole, location hole, master location hole, pilot hole, support openingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базовое отверстие
-
9 установочное отверстие
1) Aviation: locating hole, rigging hole2) Engineering: fabrication hole, indexing hole3) Information technology: lead hole4) Mechanics: index socket, mounting hole5) Advertising: registering hole6) Microelectronics: registration hole7) Automation: alignment hole, fixing hole, locating bore, locating receptacle, location hole, mounting bore, pilot hole, positioning bore, reference hole9) General subject: insertion hole10) Electrical engineering: fabrication hole (печатной платы)Универсальный русско-английский словарь > установочное отверстие
-
10 фиксирующее отверстие
1) Construction: centralizing hole (напр: отверстие фиксирующее от смещений при транспотрировании)2) Automation: location hole (напр. в печатной плате)3) Electrical engineering: location hole (печатной платы)Универсальный русско-английский словарь > фиксирующее отверстие
-
11 фиксирующее отверстие печатной платы
фиксирующее отверстие печатной платы
фиксирующее отверстие
Отверстие в печатной плате, предназначенное для точного расположения ее в процессе обработки.
[ ГОСТ 20406-75]
фиксирующее отверстие печатной платы
Отверстие на технологическом поле заготовки печатной платы, предназначенное для обеспечения правильного расположения фотошаблона рисунка печатной платы на заготовке печатной платы при экспонировании и слоев многослойной печатной платы при прессовании.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
42. Фиксирующее отверстие печатной платы
Фиксирующее отверстие
E. Location hole
F. Trou de positionnement
Отверстие в печатной плате, предназначенное для точного расположения ее в процессе обработки
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фиксирующее отверстие печатной платы
-
12 установочное отверстие
locating bore, mounting bore, positioning bore, alignment hole, fixing hole, locating hole, location hole, pilot hole, locating receptacle, index socketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочное отверстие
-
13 фиксирующее отверстие
( печатной платы) fabrication hole, indexing hole, location holeРусско-английский словарь по электронике > фиксирующее отверстие
-
14 фиксирующее отверстие
( печатной платы) fabrication hole, indexing hole, location holeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > фиксирующее отверстие
-
15 фиксирующее отверстие печатной платы
Makarov: location hole of a printed boardУниверсальный русско-английский словарь > фиксирующее отверстие печатной платы
-
16 фиксирующее отверстие
(напр. в печатной плате) location holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фиксирующее отверстие
-
17 сведение о местонахождение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сведение о местонахождение
-
18 ведущие отверстия
1. sprocket holes2. feed holes3. guide holes4. location holesРусско-английский большой базовый словарь > ведущие отверстия
-
19 местонахождение забоя
1) Engineering: bottom hole location2) Oil: BHL (bottomhole location), bottom-hole location, bottomhole location (скважины)Универсальный русско-английский словарь > местонахождение забоя
-
20 предполагаемое местонахождение забоя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемое местонахождение забоя
См. также в других словарях:
Hole (Norvège) — Hole Blason de Hole Localisation de Hole dans le Buskerud … Wikipédia en Français
Hole-in-the-Wall (saloon) — Hole in the Wall Address On the corner of Water and Dover Street Location Manhattan, New York, United States Type Dive bar Opened 1850s Closed c. 1855 Owner … Wikipedia
Hole in the Wall Gang — Hole in the Wall Gang, was the name given to a gang in the American Wild West, which took its name from the Hole in the Wall Pass in Johnson County, Wyoming, where several outlaw gangs had their hideouts. The Gang was not simply one large… … Wikipedia
location — [n] place of residence or activity area, bearings, district, fix*, hole, locale, locality, locus, neck of the woods*, neighborhood, part, point, position, post, region, scene, section, site, situation, spot, station, tract, turf, venue,… … New thesaurus
Hole argument — In general relativity, the hole argument is a paradox which much troubled Albert Einstein on the road to his famous field equation. It has recently been reinterpreted by philosophers as an argument against manifold substantialism , a doctrine… … Wikipedia
Hole-in-the-Ground — Infobox Mountain Name = Hole in the Groundcite web | title=Deschutes Ochoco National Forests Hole in the Ground Volcano | publisher=USDA Forest Service | date=2003 12 24 | url=http://www.fs.fed.us/r6/centraloregon/geology/info/volcanoes/holeground… … Wikipedia
Hole in the Wall (US game show) — Infobox Television show name = Hole in the Wall caption = show name 2 = genre = Game show creator = writer = director = Ron de Moraes creative director = developer = presenter = starring = Brooke Burns, Mark Thompson voices = narrated = theme… … Wikipedia
Hole punch — A hole punch (known also as a hole puncher, paper puncher, holing pincer, or rarely perforator) is a common office tool that is used to create holes in sheets of paper, often for the purpose of collecting the sheets in a binder or folder. History … Wikipedia
Hole in the Wall (Australian game show) — Infobox Television show name = Hole in the Wall caption = show name 2 = genre = Game show creator = developer = presenter = Jules Lund narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = composer = country = flagicon|AUS Australia language … Wikipedia
Hole in the Mountain Peak — Infobox Mountain Name = Hole in the Mountain Peak Photo = Img765.jpg Caption= Hole in the Mountain Window and Basin from Clover Valley Elevation = convert|11306|ft|m cite web url = http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=3529 title = Hole in the… … Wikipedia
Hole, macular — A hole in the macula, the tiny oval area made up of millions of nerve cells located at the center of the retina responsible for sharp, central vision. The eye contains a jelly like substance called the vitreous. Shrinking of the vitreous usually… … Medical dictionary